It's about learning how to dance in the rain.
(la mia versione)
La vita non e d'aspettare che passa la tempesta...
E d'imparare a sapere ballare mentre piova.
(Segue versione di un membro)
Nella vita non occorre aspettare che passi la tempesta..
occorre imparare a danzare mentre piove.
La vita non è aspettare che passi il temporale...
è imparare a ballare nella pioggia.
Nella vita non c'è d'aspettare che passi il temporale...
bisogna imparare a ballare nella pioggia.
1 comment:
Nella vita non occorre aspettare che passi la tempesta...occorre imparare a danzare mentre piove.
La vita non è aspettare che passi il temporale...è imparare a ballare nella pioggia.
Nella vita non c'è d'aspettare che passi il temporale...bisogna imparare a ballare nella pioggia
(bellissima frase e la nostra lingua si può sbizzarrire nelle traduzioni, qual è la migliore? Ciao Davide)
Post a Comment