Tuesday, March 27, 2012

Sogni e ricordi

Sotto un mare di nuvole,
camminando sul naso delle
nuvole per sentire il tuo respiro,
mi sono permesso d'accarezzare
le mie ferite e godermi della
felicita dei ricordi su quei fogli
pieni delle nostre poesie più amate.
I nostri passi dolcissimi e in sintonia
sulla sabbia divina non si affrettavano
per la paura dall'arrivo del giorno.
Tra le arruffate onde abbiamo ceduto
le nostre ultimi emozioni, lasciando
in sospeso la sua conclusione. 
Dopo anni, tra l'aria di una notte e le sue
nuvole, mi sei comparso come una
stella dorata e accecante che baciava
la luna e come me, si lascio coinvolgere
per la sua bellezza e cosi tutto si chiuse
con la banalità quotidiana che rompe ogni
sogni e ricordi.....

Sunday, March 25, 2012

Remember to breath ...

Per tutti quelli che adorano la natura!
Nature lovers, have the patience to see all this video!


Saturday, March 24, 2012

Happiness - La felicita

Happiness is like a butterfly.

The more you chase it, the more it eludes you.
But if you turn your attention to other things,
It comes and sits softly on your shoulder.



**************************************


La felicita e come una farfalla.
Piu gli corri indietro, e piu ti illude.
ma se porti la tua attenzione altrove.
Viene e si pose gentilmente sulla tua spalla.

Friday, March 23, 2012

Buongiorno Vita, oggi e un altro giorno

Oggi non si parla di scioperi,
tutti gli studenti oggi sono al riposo,
Oggi non si parla di scioperi,
gli aerei non possono volare,
Oggi non si parla di scioperi,
i miei piedi sono a zero per
aver voluto essere solidaria/solidario
con i scioperanti.
Oggi con il mio stipendio non arrivo
più a guidare la mia "500"
 il carburante e arrivato a le stelle.
Oggi non ci sarò quando il postino
mi porta la bolletta del gas o elettricità,
tanto le mie tasche sono oramai vuote.
Oggi non posso andare a far commedia
al stadio di calcio, anche questi sono
in sciopero per le strade.


"Oggi e domani io non posso mangiare o far
mangiare i miei figli, i miei
gatti, cani, se tutti i lavori
li ho fatto chiudere, o mandati via....."


PS: ieri c'erano più di 100,000
studenti ed altri a scioperare
e dimostrare in città, l'azienda
nazionale d'aereo, oggi e paralizzata
da scioperi che non erano previsto,
vorrei sapere quando e costato al stato una
giornata cosi disastrosa per tutti...

Monday, March 19, 2012

Sola...

Sola a passeggio,
un mare di passeggiante intorno
ma era sempre sola,
tutti avevano una compagnia al
fianco, molti anche cani,
no sapeva chi strascinava l'altro.
Ma io era sola, un pese sul
stomaco che avrei preso e buttato
in quel specchio d'acqua, dove
bambini organizzavano gare a
chi faceva andare la pietra il più
lontane, dove cerchi, riflettevano
un sacco di nuvole venute a
mirarsi nel lago.
Io non vedeva niente di ciò,
e il cuore grande come un lago
ritornai a l'oscura casa. Entrai cosi
senza nessuno sospetto e senza preoccuparmi
quando tutto si fermo e gridi di alcuni
decibel mai sentito mi cantavano
"Sei ritornata un po troppo presto perché
noi non siamo pronti con i palloncini,
musica e gli invitati non erano ancora tutti
arrivati"... e cosi il mio cuore divento
leggere come una piuma e inizio a
rimproverare tutti per avermi nascosto
il sorpresa party....
Ciao Ciao pero la risata fu la mia perché
mi era sbagliata di casa ed il party era
per mia nipotina.
PS: Ieri il compleano di mia nipotina di
12 anni, e tutti conoscendomi mi hanno
chiesto di andare a fare una passeggiata
perche se io sapeva del surprise party,
mi sarei messo a cucinare per tutti
(intorno a 30 persone) e cosi il surprise
party era anche mioooooooooo.

Sunday, March 18, 2012

Happy St-Patrick day

To all the "Patrick's" happy St-Pat's day.

This is my version,
Dark & rugged mountains,
in a sea of blue
with it's green shamrock saying
goodbyes to the clouds and hello
to the sun.

Thursday, March 15, 2012

Sogno non condiviso...

Seduta all'orlo di un molo,
ammiro le colorate sfumature di un tramonto.
Io non so dove ti trovi in questo momento
ma ogni notte, quando appartenevi al mio sogno,
speravo continuamente che diventassi realtà.
Un alito di vento sfiora il mio viso
dandomi la sensazione che sia un tuo bacio.
Il canto di un grillo in lontananza
sembra una canzone d’amore che mi sussurri.
Sulla mia spalla viene a posarsi una farfalla
che mi ricorda le tue labbra calde e voluttuose. 
Le mie mani non riescono a fermare
le mille formiche che risalgono
verso una macchia rimasta nel cuore
a ricordarmi che un amore non ricambiato
come può essere amore?
C'eravamo messi in testa di sognare insieme,
di vivere insieme la nostra storia
e che niente avrebbe potuto dividerci. 
Come le onde che s’infrangono sugli scogli
il distacco, la lontananza riuscì a separarci.
Splende nella notte una stella
e nell’ombra, in silenzio io aspetto
che ancora con me tu possa brillare.

NB: Grazie a Davide per il suo aiuto con l'italiano.

Wednesday, March 14, 2012

Ombre


Se le ombre si presentano a me e solamente me, 
certi giorni  le vedrò come amici, 
o compagni durante le mie scappate,
altri giorno sono i miei nemici, 
che s'infiltrano nel mio cervello e 
mi dicano cose che riesco ancora ad
allontanare, ma per quando tempo 
ancora sarò in grado di bloccare 
queste tentazione!  La vita di queste
persone sara un inferno, sono puntati 
e catalogati come persone inferiore
a la norma umana. 
Ma io, te, noi, voi come vi permettete di
giudicare senza mai incontrare una di queste
ombre durante le vostre vite!
Non sputtare nel cielo .... 
questo ricade sempre giu.





Monday, March 12, 2012

Per chi cerca pace d'anima....

Prendi 2 minuti del tuo tempo, chiudi i tuoi occhi e ascolti e fai che queste note musicale entrano nella tua anima e vedrai che ti sentirai molto meglio/a

premi su questo link.   Pace d'anima

Friday, March 9, 2012

Perche.....

Ho finito di visionare un video di YouTube dove una persona si inchina davanti a "Kate"
http://ca.news.yahoo.com/video/world-22186928/queen-and-kate-on-diamond-jubilee-tour-28550956.html
E dai s'inchina davanti a la regina, ma lei?
Io mi sa non lo farei "La regina si per rispetto ai suoi capelli bianchi, ma Kate.... No Way Jose".                      

Wednesday, March 7, 2012

To all the women around the world.

Se io potrei andrei ad abbracciare
tutte le donne una ad una nel
giorno (marzo 8) giorno della
donna.
If it was in my capacity I would
go and hug all the women




Glitter Graphics | http://www.graphicsgrotto.com/
Animated Gifs


around the world on
March 8th, day of the woman.
.... Vi mando un pensiero/ just a taught
..... Veuillez accepter une petite pensee.

Saturday, March 3, 2012

Vento diabolico

Vento diabolico,
oltre le rocce, li sul prato,
ti torci e combatti sfrenato
l'aria, l'acqua,terra.
Qui sotto i miei occhi,
no ti vedo, ma posso immaginarti,
furioso correre sopra i prati,
sinuoso, arrabbiato, corre avanti
corre indietro con tutto la sua
libertà di un vecchio guerriere.
No, no vento, tu non con la tua
forza incontrollabile o le tue dolce
carezze, i tuoi urli o i tuoi
sussuri, no mi puoi ingannare
a spegnere la mia fantasia,
io su la punta dei piedi ballerò
tra i colli e prati come se potrei
rallentarti, oserò tenerti testa
e tu non mi porterai
via con te...

Clandestini

"Con lui e sempre come se fosse la prima volta...
forse questo e il destino di tutte le storie clandestine,
o forse e il destino di ogni grandi amore".
Io guardo il mare che ti nasconde dai miei occhi,
e tu guardi il tuo mare, in realtà e sempre il stesso
mare che si gioca di noi.

Thursday, March 1, 2012

Una nuova stelle ....

R.I.P. Lucio Dalla ...
4 March 1943, Bologna, Italy – 1 March 2012, Montreux, Switzerland

http://vimeo.com/34311619

Questa e la canzone tra mille che io ricordero di questo grande uomo.

Here, where the sea shines
and the wind howls,
on the old terrace beside the gulf of Sorrento,
a man embraces a girl
he wept after,
then clears his throat and continues the song:

I love you very much,
very, very much, you know;
it is a chain by now
that melts the blood inside the veins, you know…

He saw the lights out on the sea,
thought of the nights there in America,
but they were only the fishermen’s lamps
and the white wash astern.
He felt the pain in the music
and stood up from the piano,
but when he saw the moon emerging from a cloud
death also seemed sweeter to him.
He looked the girl in the eyes,
those eyes as green as the sea.
Then suddenly a tear fell
and he believed he was drowning.

I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that melts the blood inside the vein you know…

The power of opera,
where every drama is a hoax;
with a little make-up and with mime
you can become someone else.
But two eyes that look at you,
so close and real,
make you forget the words,
confuse your thoughts,
So everything became small,
also the nights there in America.
You turn and see your life
through the white wash astern.

But, yes, it is life that ends
and he did not think so much about it
on the contrary, he already felt happy
and continued his song:

I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that melts the blood inside the veins, you know…

I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that melts the blood inside the veins, you kno 

Lovers

Oggi finalmente e nata la nostra
stella rilasciando emozioni di mille
riflessi al solo suo sguardo,
sai io la vedo li splendere tra altre
affiancata a la luna durante le
nostre notti abbracciati e l'incontro
dei nostri sguardi, al tuo fianco io
non avrò mai freddo, mai paura della notte,
cerco smarrito la tua mano nel mio
sonno per farti sentire i palpiti
impazziti del cuore, tra attimi infiniti
anche se brevi s'imprimono nelle
nostre anime, lungo diventa il silenzio
strappato dai gridi dei gabbiani che vogliano
rubarci l'incanto creato nel nostro
nido, tra la unica realtà, come il
ghiaccio sciogliente al sole, niente
e nessuno può ripetere questa nostra
esperienza e cosi ne dovrai essere geloso,
non fartela rubare, sarà molto difficile
ritrovarla!