Tuesday, August 4, 2009

Fratellanza stradale


Ha finalmente ho trovato qualcuno al cui gli e
stato restituito il suo cuore.
Una persona no sapendo come ringraziare un
donatore di sogni tra i barboni a finalmente
trovato una maniera di ringraziare l'individuino
che gli e stato vicino per anni ed anni.
Erano amici, si condividevano il pane quando ne
avevano, usavano lo stesso cartone per
trascorsero la notte, e giravano sempre insieme
per proteggersi da altri barboni invidiosi.
Si raccontavano storie delle lore vite passate,
piangevano insieme quando avevano rimproveri da
passanti ingrati.
Erano fratelli della strada e nessuno arrivava
a separarli. Dopo 20 anni passati insieme
tra intemperie, freddi polari, pioggia, caldo,
minacce ed altro, uno di essi si mori di malattia
di cuore e prima che chiudessi gli occhi fece dono del
suo cuore al più vecchio purché questo potesse
vivere ancora un po. Ecco cosa e la fratellanza di strada.

Do not forget


Do not forget that like
mother moon, nothing is perfect on this planet.
Mother moon at times is limpid like
crystal water at others she looks murky and
undisguinshable in the sky. Make your
life what you want, but once in a while turn
your eyes to the moon when she wants to be
seen and be like her, always present to be
contemplated, admired, enjoyed and even
cursed but at least always at the appointment
with men.

Monday, August 3, 2009

Chiar'di lune


Ci siamo quasi arrivati alla luna piena di agosto.
Un chiare di lune che ballotta sulle spiagge
deserte dove anche uccelli e umani sono andati a
chiudere gli occhi e riposare i lori corpi stanca
della giornata terminata sotto un sole leone
d'agosto. Ancora non e pienamente buio ma e
la transitoria tra la fine del giorno e l'inizio
della notte, quel periodo dove il mondo e blu
un po silenzioso, un po strano prima che grandi
e piccini dopo il riposo e cena si ritrovano ancora
una volta fuor delle lor dimore per respirare
quell'odore di sale, quella aria marina fresca
che porta con se tante di quei ricordi attuali o ricordi
persi tra il passare del tempo, quel tempo
che ogni anziano ha messo in un angolo del cuore,
bambini che ricordano ancora il sapore di quella
granita o del papa che suonava la sua armonica
silenziosamente per non svegliare i vicini le
sue arie che non si sentano piu, quella mamma
che allatta suo bimbo al seno e che guarda
il chiare di luna per non addormentarsi prima che
il bimbo abbia finito o quella nonna che aspetta
che suo nipote entra in casa per poter chiudere
il portone fine al giorno dopo ....

Sunday, August 2, 2009

Softness


A rose softness is like
a dream come true. I did say a dream, just so
that we understand that a petal is made to be
caressed, touched with infinite delicateness,
praying that it will last a life time.

Friday, July 31, 2009

Le Montagne



Voglio ringraziare Daniela per questa foto delle sue
Montagne del Nord Italia - anche se io sono delle
montagne del Sud Italia, le montagne ispirano emozione
uguale. Grazie Dan per la tua foto.

Cosa c'e in un panorama di montagna sia del Nord
che del Sud quando .....
Sei in cima al mondo, dove regna il silenzio strappato
ai gridi dell'aquila che gira per trovare suo cibo. Il sole
e li a l'alba cosi timido che anche gli insetti,
animali di foreste non arrivano a farsi capace che
e gia giorno. Al tramonto un'arco baleno di colori intensi,
una brume si spande per le cime preparando la natura,
l'atmosfera scurisce e tu rimani li a guardare
quel sole che ha deciso di andarsene a dormire.
Il vento trasforma il cielo, portando alcune nuvole
giocando a farsi di mili forme, a volte bianche o nere,
ma sono li come pecorelle in un prato libere di muoversi,
di nascondersi dietro ai primi raggi del nuovo giorno.
Ed io li su quella cima a sentirmi cosi piccola e no
riesco a prendere un respiro per aprire i miei polmoni
senza aver paura che tutto il panorama non sia solamente
un miraggio della mia immaginazione.
Vorrei tornare indietro verso la civiltà umana, ma i
miei piedi rifiutano di muoversi, dicendo al mio cervello
di no muoversi, di restare li ancora un'istante.
quel istante divento un minuto, poi un'ora e cosi tra
gli gridi dell'aquila, del vento che mi accarezzava, i miei
capelli biondi sbattevano sul mio viso, l'odoro dei
alberi di montagne, il profumo dei ruscelli che scorrevano
verso la valle, il mio fiato divento corto per l'altezza
della cima dove io trovo un posticino per stendere le
mie brace e aprire il mio cuore per ringiovanire, mi veniva
una voglia di girare su me stessa, cantare un'aria paesana
e lasciare che no sentisse più nulla, ma aspettando un angelo
che venisse a stringermi a lui e prenderei la sua energia
che avrò bisogno per il mio futuro, dio io no voglio
lasciare queste montagne, dove natura si bacia con
il cielo, dove le nuvole si specchiano nei miei occhi,
dove sento la mia anima volare e ballare della gioia
ritrovata dopo una lunga assenza da questi posti che
ho conosciuto anni fa ma che avevo dimentico.
Cielo o cielo, montagna o montagna siete voi i miei
sogni infantile, i ricordi che porto in me, me ne sono
andata, ma non ho mai trovato un posto nel mondo che mi fece
guardare le stelle argentate, ascoltare la musica
notturna, le mie orecchie si erano chiuse, i miei occhi
no vedevano più, la mia anima vagava senza sapere il
perche e cosi ora che sono a casa mia, ho perso dieci anni
dalle mie spalle e posso ritornare a la mia vita,
perche ora mi sono ricaricata la mia anima e so no
vedo più questo panorama sarò sempre felice portandolo
nel mio cassetto dei ricordi da donna matura e no più
di bambina....

Senza titolo

Un pensiero mentre stava leggendo gli miei e-mails
di una amica Italiana mi veniva da scrivere qualcosa per
l'amore di una giovane mamma verso il suo bebe.



Cerco nella mia anima una ragione, delle parole,
una maniera per riconfortare un'amica molto lontana.
Cosa potrei dirgli che possa farli uscire da un
torpore mentale! ancora no riesco a trovare le
parole, io che parole sofisticate non
conosco, mai avuto l'opportunita di studiare la
mia lingua madre in profondita, ma so che dovrei
per lo meno provare a trovare parole riconfortante,
parole che possono arrivare al cuore ed a la sua
mente, cosi potrà riuscire a sopravvivere questi
momenti difficili. Una nuova mamma no può lasciarsi
andare cosi, il suo bebe a bisogno di tutto il suo
amore, affetto e comprensione. Il bebe si nutrisce
dal suo seno e cosi prende tutto ciò che nutrisce il
suo sangue. Mammina so che hai problemi ma fai che
questi non guastano il nutrimento che dai al tuo
innocente bebe. Di sicuro non e colpa sua i problemi
che ti affliggano, se lo hai messo al monde e per
poterne farne un uomo di grande valore, no importa
se il mondo ti consigliava di non mettere al mondo
questo tuo figlio, ma conoscendoti anche se da poco
tempo, so che veramente lo volevi questo bebe, e
allora dico questo: "Fai del tuo meglio per il bebe,
per te, per tuo marito e la tua casa ed al diavolo
chi non e contendo" e se devi cercare aiuto fuori
della tua famiglia, inghiotti il tuo orgoglio e chiedi,
chi chiede e sempre ben apprezzato a la fine.
Ciao mammina

Thursday, July 30, 2009

Hunger with no pain


No importa che io abbia una
fame a farmi urlare nella mia foresta.
Foresta, natura, ruscelli, nuvole tutto
e li per me. A volte sono un po vanitoso
e cerco di correre dietro ad una lupe,
ma lei sa che se non mi faccio più bravo
e grande no mi guarderà perche una volta
messi insiemi noi siamo fedeli e ci
occupiamo dei nostri cuccioli finche questi
non arrivano a maturità e cosi noi possiamo
goderecci i nostri vecchi giorni se questo e
il nostro destino. La mia vita e tale che
debbo fare quello che la natura ha in
riserva per me e no posso deviare di questa
natura altrimenti la mia vita sarà brevissima.
Io Sig.Lupo so il mio posto in questa
foresta dove nessuno umano e riuscito ancora
ad entrare ed insieme ai amici della foresta
facciamo del tutto purché resta cosi....

Wednesday, July 29, 2009

Fear_Peur_Paura



How many of us women have experienced that
feeling that plagues must of us one time or
another "Fear".
Fear not to be up-to the expectations,
to compete with the world,
to be a good mother, wife, sister.
When the fear takes over our body we
feel ugly, inadequate, useless, depressed.
We become a person that we are not but
the fear is so strong by attacking our
mind more than our body that we loose
all reality.
La peur un sentiment de coulpabilite,
de manque de respect pour soi-meme, on
se voit laide, sand but dans la vie et
on desespere de sortir de cette torpeur
qui est la peur.
La paura chi non ci e passato, non sa cosa
sia questo sentimento che manda in tilt una
persona, si vede brutta, senza interessi per
la vita, no vogliamo che nessuno sappia
che abbiamo paura per no sentirsi delle fallite
sia come mamma, moglie, sorella o figlia.
La paura e una male consigliera e se no
riesci a fuggire, questa ti distrugge....

quando il cielo si scarica


Il cielo si apre e lasci l'cumulazione
delle nuvole venuto dai lontani oceano
si fermano e si scaricano sulla cita,
no si comprende più se e giorno o notte
per quanta piogge si vede,

si crea un velo dove passanti sfortunati scelgano
di continuare il lor camino senza preoccuparsi
più di tanto....

Tuesday, July 28, 2009

Old man


Me the Old man and you
my cheesy sister moon, we come every night just after
sundown who at times still lingers over the clouds,
you from high above stealing the place of the sun
and me as a shadow basking in your rays just to see
what goes on here.
I do not like what I see, my rivers are dirty and the
fishes dies without measures, the trees do not produce
that sweet sap that I used sweeten my tooth anymore
and my sister the moon is not visible and sharp like
I used to see it during my youth. What have they done to mother
earth that she cries uncontrollably and so loud!
I the old man just as you do moon we can only try
to make ourselves visible and hope for the understanding
of these poor mortals, I make you a promise moon,
that I will come to the appointment every night and hope
that we shall be visible just to remind these souls that
mother nature needs their help and ours also....