Bullying - tiranneggiare

"A day by the water
is enough to chase away
your bad mood.
The sun plays hide & seek,
while you decide to
capture the plain and intense
beauty of the moment.
That moment that comes and
goes without waiting for you to
make up your mind in showing
or hiding your emotions to the
world, for fear of mockery or
bullying. On a gray day by the
water you dry your tears, put
your fears away and stand up to
the world...
I will not be bullied, I will
stand up and fight these bullies
until they understand that I too
am allowed to have my way and not
be afraid of them.
So on a gray day by the water,
I stand up for my
rights...."

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

è tutto quello che ci vuole
per scacciare il  malumore.
Il sole gioca a nascondino
tra le nuvole del tramonto mentre
decido di catturare la bellezza
di questo momento
che s'apre davanti agli occhi.
Questi attimi sfuggono via
senza la preoccupazione
di dover mostrare o nascondere
le mie emozioni al mondo,
senza la paura d'essere scherniti
o il timore d'essere derisi. 
In questo giorno grigio, al mare,
ho asciugato le mie lacrime,
ho messo da parte le mie paure
e vado ad affrontare il mondo.
Non mi farò sottomettere
e a testa alta mi batterò contro
l'arroganza dei prepotenti
perché finalmente comprendano
che ho il diritto di fare a modo mio e
che non avrò più paura di loro.
Cosi  in un giorno grigio,
al mare,ho deciso di far valere i miei diritti...

NB: Davide sei un genio, grazie