Friday, August 31, 2012

I'm almost there




















Adoro scrutare un cielo stellato
dal mio angolino nascosta tra
camini senza scopi e ripianti dal
nuovo continente.
Mili raggi della luna argentata e pallida
sospesa li, quella signora, ci saluta tutti
noi con un suo finto sorriso e
mi racconta il suo camino,
cuori lasciati in estasi con tanti di quei
sospiri, anime ritrovano la pace al solo
suo sguardo ed alcuni gli mandano un
bacio per ringraziarla della sua compagnia.
Darei mia vita per sentire racconti di semplici
sogni di bambini ingenui sull'orlo della notte
ed vedere bellezze dove io era cieca.
Come un fiore crescerai, e goderai raggi di sole
mentre ancora tu credi nella semplicità della vita.
Sulle ali del vento continuerai tua corse
e mi lascerai col silenzio delle mie parole
mai formulate e prigioniere nella mia anima.

PS: Questa bambolina scoperta ieri sera dopo
una lunga passeggiata in cerca di far qualche
foto della luna blue, ma la luna era arancione,
e se questa sera il cielo e chiaro (che dubito)
riproverò il stesso scatto con la luna piena e
speriamo blue!

Wednesday, August 29, 2012

Sentimenti nascosti

Io voglio te,
voglio la tua presenza,
visto che non puoi darmi altro...
ma almeno quella so che me
la puoi dare.
Il tuo pensiero che io capisco,
la tua anima che conosco,
il tuo cuore che ho ascoltato per
lunghissimi mesi.
Io doveva far molto attenzione per non far
vedere tante conse, quante volte
andavo a dormire contenta perche
sapevo che tu aveni questi sentimenti,
per poi aspettare la sera dopo e mi davi
altre illusioni, ma sapevo anche che erano
solo per nasconderti ed allora avevo la
forza e la pazienza di aspettare, cosi ho fatto
nel mio silenzio anche se questi sentimenti
cosi strani, non li avevo mai provati,
ma so che c'erano per me e per te e sono
sempre li anche se ognuno fugge dall'altro.
Ci sono,
li sento,
li tocco....

Monday, August 27, 2012

Fly me to the moon

I was a young girl dreaming of
a flight to the moon!
And you managed and granted
my wish by going there &
showing the world and me
what it was like.
R.I.P,
now the moon is all yours to enjoy in eternity.

Tribute to Moon Man... Space Oddysey

Saturday, August 25, 2012

Arriva l'alba

A grandi passi arriva l’alba
dopo una notte di violenti temporali.
I lampi, attraversando le nuvole fitte,
hanno illuminato la mia finestra
di mille, luccicanti fiammelle.
L’estate finisce ma lascia ricordi
da conservare per i freddi giorni
di una stagione in cammino verso di noi.
Quanto vorrei che, nel buio,
l’inverno smarrisse la strada!
In quei gelidi giorni guarderò
le foto di un tempo passato,
e ti vedrò invecchiare, amico mio,
e dirò quant’è bello vivere
portando con noi la speranza
nel futuro che ci attende.
Sempre ho cercato risposte,
ma queste arrivano
quando meno te le aspetti
o quando più non le attendi.
A volte la vita ti getta per terra,
ti sorprende lasciandoti solo,
senza un attimo di respiro,
e, ancor peggio, senza speranza.
Eppure si deve andare avanti, anche se,
risposta non c’è ai tuoi ostinati perché.
Impreviste però, come lampi nel buio,
troviamo in noi stessi le giuste parole,
magari sfogliando un vecchio libro
o un caro diario ingiallito dal tempo.
E così ancora io dico buongiorno al sole
e gli racconto le mie pene,
gli confido i miei segreti
pregandolo di ritornare sempre
alla mia finestra…

NB: Sinceri ringraziamenti a Davide che con
pazienza offre il suo aiuto con la lingua Italiana.

Wednesday, August 22, 2012

The thinker

Oh mio dio, cosa mi succede,
questi pochi giorni speravo di viverli
in quietudine giornaliere, voleva
aprire le mie ale e volare per il mondo,
a volte con una bici, a volte a cavallo
volante, sarei diventato un aquilone nei
cieli e montagne piu rinomate e meno,
volevo farmi un bagno in paesi  mai visti,
nutrirmi di cibi paesani o esotici,
correre tra i deserti e non inquietarmi si
diventasse rosso dalla sabbia del continente
lontano da me.
Ma mi debbo star fermo, no dimenticare
il mio bastoncino e farmi solo due passi
senza fretta intorno a quello che ho conosciuto
tutto la mia vita......
Io non so piu pregare, voglio solo star solo
e non essere un peso per il mondo. 

Sunday, August 19, 2012

Give a smile

If you see
someone without a smile
give them one of yours....

Se incontri qualcuno senza un sorriso,
dagli uno dei tuoi.....


Friday, August 17, 2012

Prigione


Una prigione non e solo tra quattro muri,
ma e il manco del spazio, quel spazio
opprimente senza aria,
si può vivere circondati da ferriate,
ma ci manca quel odore del sole sulla pelle.
Si può contare su la luce artificiale
ma ci manca quei raggi della luna per farti sognare.
Passi sconfiggano la tranquillità della notte.
Odori di tanti ragni, si spande tra la gente
e no riesci a toglierteli dal tuo corpo.
Una zanzara fugge via per paura di non
potere evadersi da quel posto scuro,
silenzioso e senza vita.
Una foto appiccicata al muro parla
senza farti comprendere che lei
e li da quando c'è la messa ulteriore
abitanti di questo posto mai usciti vivi.
Mai io non mi faro abbattere da questo
sistemo carcerare, io non faccio parte di
questo villaggio rinchiuso solo per aver
rubato un tozzo di pane.
Come oddio questo posto,
l'oddio con tutte le mie forze e
voglio cacciare via questa prigione
dal mio cervello.

PS: Ieri guardando un vecchio film che
parlava di prigione mentale mi a fatto
riflettere molto e ho provata a mettermi
nel caso di una persona che non e completamente
afflita di malatia mentale, ma neanche e al
100%.  No sono contre queste persone e spero
che si c'e qualcuno che si senta male, mi
dispiace, ma se non se ne parla, nessuno
puo capire l'altra persona.

Tuesday, August 14, 2012

Tracciero il tuo nome


Userò una calligrafia
delicata e dorata
per tracciare il tuo nome nel cielo.
Sposterò le stelle
per fare luce alla notte,
la luna sarà complice e
rifletterà con visibilita
il tuo nome tra i continenti
e le profondità dei mari,
questo sarà il nostro accordo
e annuncio che il nostro
amore non muore ne col tempo
e ne con i dolori,
la felicita sarà la nostra compagna
di tutti gli giorni, ma solo se
IO E TE, ci mettiamo del nostro.

Sunday, August 12, 2012

Sound of Silence

Sound of Silence
by:
Simon & Garfunkel
Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools," said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence"

NB:
These two were part of my youth and
enjoyed every minute of their music.

Buona Domenica

Per i vacanziere di tutto l'Italia
Buona Domenica ....

Buona Domenica da un grande dei tempi passati.


Ciao e buon ascolto a chi piace e chi no - pazienza.

Saturday, August 11, 2012

Con il calmo della notte

 
Premi su questo Twilight Time e ascolti un po:


Pensieri rimbombano uno dopo l'altro,
seduta sulla sabbia ancora calda,
penso a te guardando
questo sole riflettersi sul calmo mare,
il quale sembra che sia ricoperto
di un tappeto di diamantine oscillanti.
Una barca senza vela, si gondola
sotto la luna piena,
circondata dalle stelle e pianeti lontane. 
Un fuoco ardente si disegna sulle
onde addormentate.  Un'onda viene a
bussare a la barca, ma non c'è nessuno
per rispondergli, l'onda ci riprova
senza stancarsi. Tra perimetri nebbiosi
l'onda non si affolla a ritornare a la
sua solitaria passeggiata.
I miei pensieri, arrugginiti come petardi,
esplodano in un fuoco ardente e trasformati
in cenere, volano via dalla mia anima senza poter
fermarli.
Ho smesso di amarti una lontanissima
notte senza stelle.
Non credo proprio che una di quelle stellina
cada e mi chiede di fare un desiderio.
Stai zitto cuore mio, io risento solo un
bisbiglio che si perde nei ritmi caotici
del mare quando s'infuria. 
Ci sono tante cosa che vorrei spiegarti
e non posso.
Vorrei proclamare il mio amore per te
e non posso, 
Passerei une vita a vivere con te e non
posso,
Ho smesso di credere in tutte le
possibilità, e questa sera ho spento
la candeline che illuminava i miei occhi,
ho pensato che era ora di spegnere
il mio amore per te.

NB: Photo is not mine, author who recognizes
this shot, do not hesitate to leave me a
comment, so that I can give you credit for it.

Friday, August 10, 2012

Unchained melody - Senza Cantene

Questo signore mi ha fatto ricordare una canzone dei
anni 1965, che fu un gran successo che non muorera mai.

Unchained melody

Questa e la versione italiana di Iva Zanicchi:
Versione di Iva Zanicchi


Tuesday, August 7, 2012

Realta o Illusione

Riconosciamo cosa sia
la realta
o solamente
una illusione?
Io a volto non ci riesco
e spero che i lettore
abbiano piu successo di
me tra questi due
fattori della vita.

Sunday, August 5, 2012

Ciao Norma Jean

Goodbye Norma Jean... ♥
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did.
(nb: these words in english are not mine).


Tu Marilyn Monroe sarai sempre Young.
non te ne sei andata quella giornata
50 anni fa.  Sei sempre tra le stelle
che brillano per tante generazione.

Buona domenica

A tutti quelli che seguano questo BLOG,
vi auguro una bellissima domenica ovunque
voi siete nel mondo!
Ciao a tutti e grazie per il vostro aiuto.

Northern Star

Friday, August 3, 2012

Da Romeo e Giulietta

Perche mi e venuto il desiderio di leggere questo
passaggio di Romeo e Giulietta ..... Sara che
il mio Romeo non ha nessun senso di romanticismo!
boh...

 
Ma, piano! Quale luce spunta lassù da quella finestra?
Quella finestra è l'oriente e Giulietta è il sole!
Sorgi, o bell'astro, e spengi la invidiosa luna,
che già langue pallida di dolore, perché tu, sua ancella,
sei molto più vaga di lei.
Non esser più sua ancella, giacché essa ha invidia di te.
La sua assisa di vestale non è che pallida e verde e
non la indossano che i matti; gettala.
E' la mia signora; oh! è l'amor mio!

oh! se lo sapesse che è l'amor mio!
Ella parla, e pure non proferisce
accento: come avviene questo?
E' l'occhio suo che parla; ed io risponderò a lui.
Ma è troppo ardire il mio, essa non parla con me:

due fra le più belle stelle di tutto il cielo,
avendo da fare altrove,
supplicano gli occhi suoi di voler brillare
nella loro sfera, finché esse abbian fatto ritorno.
E se gli occhi suoi, in questo momento,
fossero lassù, e le stelle fossero nella fronte di Giulietta?
 Lo splendore del suo viso farebbe impallidire
di vergogna quelle due stelle, come la luce
del giorno fa impallidire la fiamma di un lume;
e gli occhi suoi in cielo irradierebbero l'etere di
un tale splendore che gli uccelli comincerebbero a cantare,
credendo finita la notte.

Guarda come appoggia la guancia su quella mano!
Oh! foss'io un guanto sopra la sua mano,
per poter toccare quella guancia!